Splice Slug with Building

Den originale illustrasjonen av Salingaros har forsvunnet, så erstatter den med denne, fra Arkitekturopprøret Norge.

Å blande former fra naturen med bygninger, kalles på fagspråket for "splicing", en primitiv form for modernistisk arkitektur, som bryter med biofilia.

"Splice slug with building."

"Brunsneglen er en uønsket fremmedart i Norge. I tillegg er den som kjent et stort irritasjonsmoment for mange norske hageeiere. Sneglen spiser og ødelegger alt man planter, i tillegg formerer den seg i rekordfart. Og den er nesten umulig å bli kvitt.

 
Derfor valgte regjeringen å bevilge 700 millioner kroner til et nytt kompetansesenter som skal forske på denne arten og forhåpentligvis komme med løsninger på hvordan man kan bli kvitt dette slimete og ekle skadedyret en gang for alle.

Like før jul hadde «Brunsneglens hus» i Åndalsnes sin offisielle åpning, og det var 135 forvetningsfulle forskere og professorer som kunne ta sine nye toppmoderne fasiliteter i bruk.

Arkitekt er Reiulf Ramstad og proskjektet landet, etter budsjettsprekk, på 2,13 milliarder kroner i totalkostnader.

Nå går mange norske hageentusiaster lysere tider i møte, får vi håpe." - Saher Sourouri

Arkitekturopprøret Norge | Brunsneglen er en uønsket fremmedart i Norge | Facebook

Teksten nedenfor er fra 2012, synd å se at arkitektene har intet lært på disse 11 årene, til tross for PermaLivs iherdige innsats😡

***

I saw the above slug-building headlined in Norwegian media this morning, and came to remember Nikos Salingaros illustration on splicing slug + house. The result is not much better than in Niko's illustration. Why are we humans so ashamed of being humans that we have to pretend we are snails? Splicing does of course not make us more part of nature than any other stupid modernist idea. If we want to be part of nature we have to act like nature, using Alexander's 15 properties of life to generate human houses for humans.

I'm sorry to see this stupid idea of splicing has become a part of the natural building and permaculture movements. I think I have to write an article for the PRI-Institute of Australia, explaining that to integrate nature in our homes doesn't go through splicing, but through Alexander's 15 properties of life.

Se more examples of splicing: Urban Computations and Genomics (page 33-37), Framing the City Conference, University of Manchester, 8 September 2011.