Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2014

2014: Et underlig år for Permaliv

2014 ble et underlig år for Permaliv. På begynnelsen av året fant jeg ut at Permaliv var et dårlig navn, og startet derfor opp Leveveg. Interessen for Permaliv falt, men for Leveveg tok det seg aldri opp, med kun noen titalls sidevisninger per dag. Så i mai skjedde noe rart, lesere strømmet til Permaliv i tusentall fra Kina og India, og statistikken gikk i taket med 12.719 sidevisninger.

Det virker som om Permaliv med dette hoppet også gjorde et hopp oppover på Googles søkemotorer, og har i ettertid ligget opp mot 10.000 sidevisninger per måned. Nå, en time før året ebber ut, viser statistikken 10.238 sidevisninger for desember.

Etter hendelsen i mai var det klart at jeg måtte tilbake til Permaliv, så jeg parkerte Leveveg etter livets veg. Nå har jeg også slått meg til ro med navnet, og synes Permaliv er et godt og megetsigende navn for bloggen.

Jeg vil takke alle mine lesere fra alle kriker og kroker av jordkloden, for at dere har besøkt meg i året som har gått! I desember har Norge…

A Poetic Pattern Language

By Christopher Alexander. Original text here.
Published at P2P-Foundation on 29th December 2014.
WHAT DOES WRITING POETRY GET YOU? Some people are reluctant to try writing poetry. If you feel that way, please be reassured that there is a good reason for such an attempt. We are looking for word “pictures” that have feelings in them – that describe reality in ways beyond analytical and technical ways of thinking. Writing poetry gives you permission to talk about things freely, in this feeling way, when otherwise it may not be so accessible. Use the following sequence as a model for making your own first rudimentary pattern language for the neighborhood — just to get started. Although the following may seem “far out”, it is intended to encourage you to allow free reign to your imagination at this earliest stage. This example originally written for Samarkand city center, Uzbekistan, 1994 1. It is a sequence of public squares, gardens, and buildings, which will form the new center of the city o…

Ønsker du å gjøre den kommende mørketiden litt lysere?

Les artikkelen kommentaren er knyttet til:

Den teknologiske Jesus En meget interessant artikkel jeg vil studere nærmere ved anledning.

Vi har dog kommet til et punkt i den industrielle sivilisasjon hvor teknologi ikke lengre kan kompensere for økende inneffektivitet:

http://ourfiniteworld.com/2014/12/29/how-increased-inefficiency-explains-falling-oil-prices/

Dette vil bringe med seg store opptøyer:

http://steigan.no/2014/12/30/i-schnoggersburg-skal-eu-trene-pa-a-knuse-folkelige-oppror/

JMG har nettopp utgitt ei bok som viser hvordan fremskrittstroen utspiller seg nå i endetiden:

http://www.newsociety.com/Books/A/After-Progress

Ved vår sivilisasjons fall vil vi entre historiens første globale mørketid, hvor relevante teknologier kommer til å bli svært begrenset:

- Dark Age America: The Fragmentation of Technology:

http://thearchdruidreport.blogspot.no/2014/12/dark-age-america-fragmentation-of.html

Ønsker du som kristen ingeniør å bidra til å gjøre den kommende mørketiden litt lysere, gj…

THE NEIGHBORHOOD YOU IMAGINE BUILDING: HERE’S WHAT YOU HAVE TO DO TO START IMAGINING IT

By Christopher Alexander. Original text here.
Published at P2P-Foundation on 27th December 2014. One of the best ways to see clearly, or to find out what your vision is, is to close your eyes, and imagine that you have just arrived in the place. What do you see? What is most wonderful about the place you see? WHAT DO YOU SEE WHEN YOU CLOSE YOUR EYES?It is also very possible to do the closed-eyes process with your friends. Just sit around, all close your eyes together, and talk about what you see. Write down what you see, in your workbook. It is sometimes elusive, and if you don’t write it down the memory can fade. WHO ARE YOUR PARTNERS?What we mean by “partners” are any of the people who are likely to do this project together. They may be lay people, neighbors, professionals, city people, and anyone who has an important part to play, to get the project done. It will take a while to identify these people as a group. Allowing it to form gradually will help the process. Sometimes you just do n…

Value

Monsterforeldre

I en tidligere kulturverksartikkel har jeg uttrykt bekymring for at min datter skulle utvikle seg til ei monsterprinsesse. Men det ser nå ut til at jeg heller bør bekymre meg for meg selv. Er jeg et pappamonster?

Forleden dag avleverte vår treårige datter oss de nedenfor viste tegninger, og hun forklarte at det var mamma og pappa som var sinte fordi hun bråket. Vi ble nesten sjokkerte over intensiteten i tegningene, de viste en aggresjon som jeg selv ikke er i stand til å uttrykke med fargeblyanter.

Vi ble alvorlig bekymret for at hun lager slike tegninger i barnehagen og forteller barnehagetantene at de er av mamma og pappa. Hva vil de da tro om oss som foreldre? Så det er nok best vi skjerper oss!


Sigmund Kvaløy Setreng: En naturfilosofisk høvding med røtter fra Øverskreien

For et par uker siden ble jeg stoppet i Gjøvik av en øverskreiing som hadde fulgt meg på Permaliv over lengre tid. Jeg hadde aldri snakket med han før, men kunne erindre å ha truffet ham. Han kunne fortelle at han satte stor pris på mitt engasjement, og at han hadde fattet interesse for InnGruppe-Demokratiet til Terje Bongard, som jeg er proponent for. Faktisk hadde han bestilt Bongards bok Det biologiske mennesket, som han hadde mottatt i postkassa kun noen dager forut.

Selv hadde han fått interesse for økofilosofien på 1990-tallet, etter å ha sett et TV-program om Sigmund Kvaløy Setreng. Hans far hadde hatt Sigmunds far som lærer på Stange skole, og jeg forstod det slik at hans far også hadde vært barndomskamerater med Sigmund. Han hadde nå lest alle bøkene til Setreng, og sa at jeg bare kunne stikke innom for å låne dem.

Det er hyggelig å oppleve at ens arbeid blir satt pris på. Selv ble jeg først kjent med Setreng i forbindelse med hans død og en nekrolog i Harvest, som kan leses 

Communities and Governments are Switching to Localized Alternative Energy Systems

Introduction in Norwegian:
Noe av hva jeg setter mest pris på med natursamfunnsbevegelsen er prinsippet om å være selvforsynt med energi. Sentraliserte gjennomstrømsløsninger, som sentralisert energiproduksjon, vann- og avløp etc., er totalt imot alle permakulturens kjerneprinsipper.
When the needs of a system cannot be met from within itself, we pay the price in energy and pollution. - Bill Mollison Å være tilknyttet sentrale energiløsninger for en permakulturist kan derfor best sammenlignes med et Jehovas vitne som er tvunget til å ta imot blod, et overgrep mot ens innerste verdier.

Årsaken til at myndighetene og korporasjonene ønsker å fore oss med all denne energien så vi nesten sprekker, er for å drive økonomisk vekst.
Energisløsingen i verden er skremmende. En befolkning kan være fornøyd med mye mindre energi enn hva vi tror vi trenger i dag. Se inn i fortida, hvor lite energi de hadde til rådighet! Legg til våre medisinske og vitenskapelige framskritt til en tradisjonell samfunns…

Are Small-Scale Renewable Energy Grids Already Starting to Replace Mega-Utility Corporations?

A situation overview by Encounters, the e-newsletter of the Maryknoll Office for Global Concerns’ Faith Economy Ecology Program. Also here.
Increasing efficiencies in energy storage and transmission combined with falling prices for renewable energy technologies are creating a profound transformation of energy systems around the world. Massive utility companies using fossil fuels are facing increasing competition from small-scale renewable energy producers ranging from farmers to community energy cooperatives. In more industrialized economies, especially the United States, this transformation is important to move away from dependence on fossil fuels and due to the increasing fragility of current energy systems; meanwhile, in less industrialized economies, this transformation is allowing countries to skip over dirty, concentrated systems and move directly to sustainable, distributed energy systems.

Det tyranniske stats/markeds-duopolet besegler sin makt over den norske landsbygda

Pål Steigan skriver:

– Vi er på vei tilbake til leilendingssystemet Fjerne investorer kan heretter få tilskudd av staten til å drive gårdsbruk, besluttet regjeringen 19.12.2014, skriver ABCnyheter. Regjeringen endret i dag forskriften om produksjonstilskudd til landbruket, slik at også gårdsbruk eid av selskaper uten tilknytning til bonden, kan få statlige tilskudd, advarer Norges Bondelag. I den nye forskriften fra Sylvi Listhaugs (Frp) Landbruks- og matdepartement, er restriksjonene mot å yte tilskudd til andre enn bondeeide gårdsbruk, fjernet. – Dette er dramatisk. Vi er på vei mot leilendingssystemet igjen, sier generalsekretær Per Skorge i Norges Bondelag til ABC Nyheter. – Investeringsselskaper eller et slakteriselskap kan nå legge under seg betydelig antall driftsselskaper i landbruket, plassert på ulike gårder. Dermed kan de legge under seg store volumer, og få tilskudd fra staten, sier han. – Det åpner for en vertikal integrasjon vi ikke har sett tidligere. Vi ser slikt i andr…

Establishing the Main Center of the Neighborhood

By Christopher Alexander. Original text here.
Published at P2P-Foundation on 19th December 2014. Assume now that a rough area for your neighborhood has been established, and its boundary is clear. The area may be part of an existing city, in need of new life or refurbishing. It might equally well be a green field site near a town, or on the edge of an existing town or village. RULE 1.
Let us ask ourselves which particular place in the area dedicated to the neighborhood most inspires us by its life or potential for life, and also has the greatest capacity for becoming the spiritual and emotional heart of the new neighborhood? In order to do this, we need to walk around many times, with others and alone, asking ourselves which place has the natural magnetism to pull us to go there, which makes us want to stay there, which has the power (potentially) to give us life merely from being there. On a green field site, where a neighborhood does not yet exist, this feeling will most likely be generat…

The Nature of Order: Unfolding a Sustainable World

Published at P2P-Foundation on 17th December 2014.

Stuart Cowan is the co-author of Ecological Design and participates in the rich culture of sustainability emerging in Portland, Oregon.
His review of The Nature of Order, was first published in Resurgence, 2004.
THE UNIVERSE IS abundantly filled with living structure at every level of scale. Energy, matter, and information cascade from vast sheets of galaxies through to our own solar system, to the earth, to the oak glistening in the glade, to its microbial symbionts, on to their proteins, and ultimately to the Planck scale at which spacetime becomes discrete.


When we are most alive, we experience the universe in its wholeness. We experience our connection to a thirteen-billion year old unfolding story that links every living cell, every particle, every star. Why then are we surrounded with buildings, landscapes, and artefacts that engender fragmentation?

Christopher Alexander, an architect, builder and mathematician, has spent forty yea…

It Will Probably be Deflation All the Way Now Until the System is Broken

Yes, the banksters will starve. And so will we. There is no happy ending to this. It will probably be deflation all the way now until the system is broken. Maybe the central banks can manage to turn it around to hyperinflation (why not try helicopter drops?), which will still produce the same result in the end, but I doubt it.

Notice that the powers that be don't even have a plan for degrowing the economy while preserving the most useful aspects of industrial civilization. They must have (correctly) concluded that it would be impossible, so they single-mindedly pursue growth at any cost until the whole system fails. - Eivind Berge

FC Journal is online: And I'm invited to write for them!

I just got this encouraging message from my new friend John Jacobi: Hey Øyvind, I just wanted to let you know that the FC Journal is online. We have published four articles, and some more are going to be published in the coming weeks. You can check it out at http://thejournal.link. Feel free to submit any pieces of writing you think should be published (review the guidelines at http://thejournal.link/submit first).I hope you are doing well!
--- John F. Jacobi In addition I see they offer help to edit material from foreigners. This is very kind.

To see this new Anti-Technology website is really encouraging, as technology soon has destroyed every single piece of our once beautiful and silent Earth.

Visit this brand new website now:

- FC Journal


Please read Jacobi's essay "The Technology Problem".
The biologist Jared Diamond published in 2005 the book Collapse: How societies choose to fail or survive. He summarizes how native populations and cultures that have ‘advanced’ in te…

Transition Technology: Three horse hitch winter logging in Swedish Lapland

This video gives an example of how we can transit to simpler technology as industrial civilization and energy production decline in the years ahead, combining new and old in an excellent way.


Please see my article "What You Can Do to Prepare for a De-Industrialized World".

Tidløse broer

At noe er tidløst vil si at det er umoderne, med dette mener jeg anti-modernistisk. Ingenting som er skapt i en moderne ånd er tidløst, fordi modernismen fornekter universet, som er evolvert ut fra de 15 transformasjonene for helhet.

The Fifteen Geometric Properties of Wholeness

De følgende broene er skapt ut av naturen, de leder oss ikke kun over til den andre siden, men til evigheten. En absolutt nytelse, inkarnert visdom fra en tapt tid. Vil vi igjen noensinne krysse visdommens bro?

- 20+ Mystical Bridges That Will Take You To Another World


Vi ser i Låtefossen bro følgende transformasjoner:
- STRONG-CENTER (Broa er det sterkeste senteret i landskapet, samtidig som den styrker alle andre sentra i et stort enhetlig senter, eller "the I".)
- THICK-BOUNDARY (Både rekkverket og ikke minst buene over buegangene lager tykke omramminger.)
- LEVELS-OF-SCALE (Først og fremst i steinene mellom buene.)
- ALTERNATING-REPETITION (Buene, rommet mellom buene og vannet mellom dem veksler …

Hvordan kunne en fattig snekker fra utkanten Galilea ende opp som en allegori for fremskrittsreligionen?

That’s the thing that drove the ferocious rejection of philosophy by the underclass of the age, the slaves and urban poor who made up the vast majority of the population throughout the Roman empire, and who received little if any benefit from the intellectual achievements of their society. To them, the subtleties of Neoplatonist thought were irrelevant to the increasingly difficult realities of life on the lower end of the social pyramid in a brutally hierarchical and increasingly dysfunctional world. That’s an important reason why so many of them turned for solace to a new religious movement from the eastern fringes of the empire, a despised sect that claimed that God had been born on earth as a mere carpenter’s son and communicated through his life and death a way of salvation that privileged the poor and downtrodden above the rich and well-educated. - John Michael Greer
Vi går nå inn i juletida, som ikke lenger er annet enn tomme gravsteinstradisjoner over en tapt kultur. Fremskrit…

Alvebrød er ikke hverdagskost

Da er det en større utfordring at verken journalist eller de som intervjues synes kjent med bakteppet for Ringenes Herre. Få verker er mer gjennomsyret av kristen tro, symbolikk og typologier.  

Selv om de ikke er analogier, respresenterer Frodo, Aragorn og Gandalf ulike aspekter av Kristus. Gollum trekker tankene i retning av Judas. Galadriel har en posisjon som minner om Maria.

Og alvebrød - Lembas - som Frodo og Sam får med seg på veien mot Mordor er på én gang stridsrasjon og åndelig føde. Den styrker kroppen og sjelen. Den er gitt dem av Galadriel som representerer det opphøyde, det hellige, den som formidler det åndelige lys i mørket.

Det er ikke slik at en norsk prest nærmest etter innfallsmetoden har latt seg inspirere av Tolkiens alvebrød til å popularisere nattverden. Det var Tolkien som lot seg inspirere av nattverden til å skrive om alvebrød.

Skal vi først snakke om synkretisme, er det Tolkien som er ansvarlig. Det var han som flyttet nattverdsbrødet inn i hverdagen. Eller i d…

Positive Space

By Christopher Alexander. Original article here.
Published at P2P-Foundation on 11th December 2014. Space, especially outdoor space, is positive when you experience its embrace. You feel its inside, and its outside, you experience its boundary, you can feel its center. It has definite shape, it has a character that arises only from the land itself and what is there, it is a comfortable place to be, it is in some respects “convex”. What matters most, is that you feel the place has a heart, you want to be there, something is going on — it makes you feel a world of some kind, with its life, is happening there. You can make space positive, one step at a time, by making corrections. This works very well, you can feel your way into it, and you can watch the effects of what you are doing. Step by step, you make every piece of every part of outdoor space turn into something well-shaped and positive. TAKE THESE UNFOLDING ACTIONS Walk the site alone.Notice all the places and features which give it its …