Husmannsplassen «Nordre Bækken» i Brøttum

«Nordre Bækken». G. 411. B 21. Nordre Kongsveg 454. 2372 Brøttum. Ser de begynte istandsettingen av stedet ca. 2014, og at de bl.a. har bygd på låven litt i bakkant. En lykkelig slutt for et vakkert sted, som var i ferd med å falle ned! Plassen ligger ca. 15 min. nord for Lillehammer, vel verdt et besøk hvis man er i traktene.

Tømmermester Jan Erik Fauskrud fra Lismarka har, sammen med sine kolleger, utført de store tømrer- og takarbeidene.

Legg merke til den herlige intakte gardskoronaen, rammen rundt gården! Rundt husmannsplassen min har dessverre rammen blitt helt ødelagt. Uten rammen om gården blir historiemaleriet verdiløst. Særlig ser vi dette på gamle malerier, hvor rammen var et like stort kunstverk som selve maleriet. Våre forfedre forstod i sannhet innrammingens betydning!

-Wikimedia.

The traditional farm economy lives on a yearly solar energy budget. The wants of inhabitants of such an economy are bounded by that budget in the form of the crops its produces, the wood it makes available, and animals it feeds. But the industrial economy knows no such bounds. Its inhabitants do not think in terms of limits but of limitlessness. The modern industrial economy trades on dreams of ever more. - Kurt Kobb